Биография егора бородулина

Стихи Рыгора Бородулина в переводе Изяслава Котлярова

Опубликовано:

Отблеск костра

В нынешнем году почти совпали две даты: годовщина со дня смерти и 80-летие со дня рождения этого классика белорусской поэзии
Рыгор Иванович Бородулин, народный поэт Беларуси, лауреат Государственной премии БССР имени Янки Купалы, награждённый орденами «Дружбы народов», «Знак Почёта», медалью Ф.Скорины, родился 24 февраля 1935 года на хуторе Вересовка Ушачского района Витебской области. Автор книг поэзии «Луна над степью», «Зеленеть, цвести, наливаться», «Адам и Ева», «Линия перемены дат», «Возвращение в первый снег», «Праздник пчелы», «Амплитуда смелости», «Молчание грома», «Когда здороваются души», «Ксты», «Руны громовые», «Избранные произведения» и многих других.

На белорусский язык перевёл книги поэзии Я. Райниса, Ф.- Г. Лорки, С. Есенина, А. Вознесенского, И. Драча, Г. Мистраля, О. Хайяма, М. Шагала, Б. Пастернака… На его творческом счету и переложение «Слова о полку Игореве». Стихи Рыго

Рыгор Иванович Барадулин, чья жизнь и творчество оставили незабвенный след в белорусской культуре, родился 24 февраля 1935 года на хуторе Верасовка Витебской области. Завершив образование в Вушацкой средней школе и на филологическом факультете Белорусского государственного университета, Барадулин принялся за плодотворную работу в редакциях различных периодических изданий и издательствах, где оставил заметный след как талантливый редактор и публицист.

Своё поэтическое мастерство Барадулин начал демонстрировать ещё в студенческие годы, с первыми публикациями в 1953 году, которые заложили основу его обширного литературного наследия, насчитывающего свыше 70 сборников стихов, юмора, детской поэзии, переводов, эссе и воспоминаний. Особое место в его работе занимают переводы творчества великих поэтов разных эпох и народов, в том числе Адама Мицкевича, Александра Пушкина, Лорки, Брехта, что свидетельствует о его глубоком понимании и чувстве мировой литературной традиции.

Поэзия Барадулина, отмеченная национальным колоритом и глубокой философской мыслью, стала символом белорусской идентичности, источником вдохновения и духовного обогащения для многих поколений. Его близкие дружеские от

ТЕМАТИЧЕСКИЕ ОБЗОРЫ

Подробности
Создано 09.02.2015 13:26
Обновлено 08.10.2015 11:03

 

 

Рыгор (Григорий) Иванович Бородулин родился 24 февраля 1935 года на одном из хуторов Ушачского района (ныне деревня Городок) Витебской области в семье Ивана и Акулины Бородулиных. Бабушка Маланья Нестеровна (по материнской линии) знала много сказок, песен, прибауток. Она и мать, Акулина Андреевна, которую поэт называл «стихийно великим филологом», с детства вдохнули в чуткое сердце мальчика тонкое ощущение родного слова, раскрыли перед ним богатство народных песенных сокровищ.

В годы Великой Отечественной войны отец Р. Бородулина был партизаном в бригаде Мельникова. Погиб в блокаду (1944). В 1937 году хутор был ликвидирован, и семью поэта переселили в Ушачи. О пережитых ужасах блокадного и послевоенного детства правдиво рассказано в поэме «Блокада».

Р.И. Бородулин обучался в Ушачской средней школе, затем поступил на филологический факультет БГУ, который окончил в 1959 году. На всю жизнь осталась у него благодарная память о нетрафаретных уроках учителей Ф. Богдановича, М. Цуран, К. Борозны. Позже пришли учителя литературны

Рецензии на произведение «Рыгор Барадулiн - Отцу»

Рецензия на «Рыгор Барадулiн - Отцу» (Марина Влада-Верасень)

Я помню, мы это стихотворение в 6-ом классе проходили. Наверное, один из наиболее известных стихов Барадулина.

Оксана Баранова 2   25.09.2013 01:09   •   Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Вы правы.

Стихотворение Рыгора Барадулина "Бацьку" покорило мое сердце ещё в школьные годы.

Спасибо!

Марина Влада-Верасень   25.09.2013 11:23   Заявить о нарушении

"Егор Барадулин. Перевод

Отцу

Не вышел ты и в этот раз
Меня встречать с приветной речью.
Лишь у околицы твой вяз
Ветвями трогал нежно плечи.
Ты не помашешь мне рукой,
Глядишь из – под стекла портрета.
Ты видишь, вырос сын, какой?
Скажи хоть слово для привета.
А я... встречал у всех дорог
Тебя в сорок четвёртом... летом.
Колоны не одной не мог
Я пропустить, бежав с букетом.
Хотелось: «Сын»-услышать так...
И крикнуть радостное: «Папа»
Отцовским был мне каждый шаг...
Всё шли и шли, и шли солдаты...
Который снег ручьём сбежал,
Домой с войны пришли соседи.
Я каждого из них встречал
И слышал краткое: «При

Народные поэты Беларуси. Рыгор Бородулин

 

Рыгор Бородулин – последний Народный поэт Беларуси. Свое звание он получил уже в независимой стране в 1992 году. И статьей о нем заканчивается наш цикл материалов, посвященных Народным писателям и поэтам нашей страны.

Биография Рыгора Бородулина

Родился в 1935 году на хуторе Вересовка. В 1937 году хутор был ликвидирован советской властью, а семью поселили в деревне Ушачи. Во время Великой Отечественной войны отец поэта воевал в партизанском отряде и погиб в 1944 году. Сам поэт вспоминает, что именно мать, которая почти в одиночку воспитывала его, сделала из него настоящего белоруса.

После войны будущий поэт в 1954 году окончил Ушачскую среднюю школу, а в 1959 – филологический факультет БГУ. Именно во время студенчества всерьез увлекается белорусской литературой. И даже выучил поэму Янки Купалы «Новая зямля» на память.

Работал редактором в разных периодических изданиях – в газете «Советская Белоруссия», журналах «Бярозка», «Полымя», а также в издательствах «Беларусь» и «Мастацкая літаратура». В составе делегации от БССР Бородулин принимал участие в 39-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в 1984 году.

Рыгор Бородулин был одн